For 30 år siden ble kvinnen født. Før det var verden et goldt landskap der ingenting grodde. Livet som sjarmør var trist. Det fantes nemlig ingen å sjarmere, ingen som ble mo i knærne da våre smektende røster lød utover jaktmarkene og det var ingen som satte pris på oss når vi staset oss opp i vår fineste stas. Vi var i det hele tatt noen ensomme skapninger i et samfunn uten glede, uten mål, uten mening og uten frustrasjoner. For det var først da kvinnen dukket opp at vi faktisk forstod hva vi gikk glipp av.

For 30 år siden ble kvinnen født, og brakte lys, varme og gardiner inn i vår verden. Å hvilken herlig følelse av å endelig være komplett! For at en quanter skal være en quanter kreves en klukke, og for at en klukke skal være en klukke kreves en quanter. For å si det med D. H. Lawrence: Hver for seg er menneskene mindre enn mennesker, men sammen utgjør de en engel! Summen av Klukk og Quantum er alså større enn de respektive delene lagt sammen. Den ene er avhengig av den andre for å realise seg selv og sitt fulle potensiale.